Christmas in Russia has its own beautiful traditions, from candlelit Orthodox church services to festive family gatherings and winter celebrations. If you are sending Christmas wishes to a Russian-speaking friend, traveling to Russia, or simply learning a new holiday greeting, knowing how to say “Merry Christmas” in Russian is a wonderful place to start.
The most common Russian Christmas greeting is:
С Рождеством!
It means “Merry Christmas!” or “Happy Christmas!”
🎄 How to Say “Merry Christmas” in Russian
In Russian, “Merry Christmas” is:
С Рождеством!
Pronunciation: s rahzh-dee-STVOM
The stress falls toward the end of Рождеством.
The phrase literally translates somewhat like “With Christmas!”, but it functions naturally as the Russian equivalent of “Merry Christmas!”
You may also hear the longer version:
С Рождеством Христовым!
Pronunciation: s rahzh-dee-STVOM khree-STOH-vim
This means “Merry Christmas of Christ” or, more naturally, “Merry Christmas” with an explicitly Christian meaning. It is especially appropriate in religious settings.
✨ Another Way to Say “Merry Christmas”
Another Christmas greeting you may encounter is:
Счастливого Рождества!
Pronunciation: shas-LEE-vuh-vuh rahzh-dee-STVAH
This translates more literally as:
“Happy Christmas!”
While perfectly understandable, С Рождеством! is the shorter and more traditional greeting to remember.
🗣️ Breaking Down “С Рождеством”
The Russian word for Christmas is:
Рождество (Rozhdestvo)
The word is related to the idea of birth or nativity, referring to the birth of Jesus Christ.
When used in the phrase С Рождеством, the ending of the word changes because Russian nouns change form depending on their grammatical role.
You don’t need to understand Russian grammar to use the greeting correctly—simply remember:
С Рождеством! = Merry Christmas!
❤️ How to Say “Merry Christmas to You”
If you would like to make your greeting a little more personal, you can say:
Поздравляю с Рождеством!
Pronunciation: puhz-druv-LYAH-yoo s rahzh-dee-STVOM
This means:
“I congratulate you on Christmas!”
In natural English, it has the sense of “Wishing you a Merry Christmas!”
For a warmer holiday message, you could write:
Поздравляю с Рождеством! Желаю счастья, здоровья и любви!
Meaning:
“Merry Christmas! I wish you happiness, health, and love!”
🎅 How to Say “Merry Christmas and Happy New Year”
If you want to include both Christmas and New Year wishes, say:
С Рождеством и Новым годом!
Pronunciation: s rahzh-dee-STVOM ee NOH-vim GOH-duhm
This means:
“Merry Christmas and Happy New Year!”
You can also reverse the order:
С Новым годом и Рождеством!
“Happy New Year and Merry Christmas!”
This order can feel especially natural in Russia because New Year’s celebrations occur before the traditional Russian Orthodox Christmas.
📅 When Is Christmas Celebrated in Russia?
Christmas celebrations in Russia are a little different from those in many Western countries.
The Russian Orthodox Church traditionally celebrates Christmas on January 7 according to the modern Gregorian calendar. This corresponds to December 25 on the Julian calendar, which the Russian Orthodox Church continues to use for certain religious feast days.
Christmas Eve therefore falls on January 6.
Some Russians may also recognize or celebrate Christmas on December 25, particularly those belonging to other Christian denominations or families influenced by Western traditions.
🎆 New Year and Christmas in Russia
For many Russians, New Year’s Eve is the biggest winter holiday celebration.
During the Soviet era, religious Christmas celebrations were strongly discouraged, while many traditional winter customs became associated with New Year instead. As a result, traditions that Americans and Europeans might associate with Christmas—decorated trees, gifts, elaborate meals, and family celebrations—are often connected with New Year’s Eve in Russia.
The Russian New Year celebration traditionally includes a decorated tree known as a:
Новогодняя ёлка (novogodnyaya yolka) — New Year’s tree
Gifts may also be brought by Дед Мороз (Ded Moroz), or Grandfather Frost, accompanied in traditional stories by his granddaughter Снегурочка (Snegurochka), the Snow Maiden.
⛪ Russian Orthodox Christmas Traditions
For practicing Orthodox Christians, Christmas has deep religious significance.
The Christmas season traditionally follows a period of fasting, and many believers attend lengthy church services on Christmas Eve or Christmas Day.
Orthodox churches may be filled with candles, incense, sacred music, and prayers celebrating the Nativity of Christ.
After the Christmas fast ends, families can enjoy a festive meal and spend time together.
Traditions vary considerably between families and regions, particularly in a country as large and culturally diverse as Russia.
🌟 Useful Russian Christmas Vocabulary
Here are a few words and phrases that can be useful during the Russian Christmas season:
| Russian | English |
|---|---|
| Рождество | Christmas |
| С Рождеством! | Merry Christmas! |
| Рождество Христово | Christmas / Nativity of Christ |
| С Новым годом! | Happy New Year! |
| ёлка | Christmas/New Year’s tree |
| подарок | Gift |
| снег | Snow |
| зима | Winter |
| праздник | Holiday / celebration |
| звезда | Star |
| ангел | Angel |
| свеча | Candle |
💌 Russian Christmas Greetings for Cards
Want to write something more than simply С Рождеством? Here are a few options.
Simple Christmas Greeting
С Рождеством!
Merry Christmas!
Warm Christmas Wish
С Рождеством! Желаю счастья и здоровья!
Merry Christmas! I wish you happiness and good health!
Christmas and New Year Greeting
С Рождеством и Новым годом!
Merry Christmas and Happy New Year!
Religious Christmas Greeting
С Рождеством Христовым!
Merry Christmas! / Blessed Christmas of Christ!
A Loving Holiday Wish
Пусть Рождество принесёт радость, мир и любовь!
May Christmas bring joy, peace, and love!
🎁 Can You Simply Say “С Рождеством”?
Yes. In fact, if you learn only one Russian Christmas phrase, make it:
С Рождеством!
It is short, recognizable, and appropriate for wishing someone a Merry Christmas.
You can use it when speaking to friends, relatives, acquaintances, or anyone celebrating Christmas.
❓ Frequently Asked Questions
What is Merry Christmas in Russian?
The most common way to say Merry Christmas in Russian is С Рождеством!
How do you pronounce С Рождеством?
A rough English pronunciation is:
s rahzh-dee-STVOM
Russian pronunciation contains sounds that don’t translate perfectly into English, so this is intended as an easy approximation.
What does Рождество mean?
Рождество (Rozhdestvo) means Christmas or Nativity and refers to the birth of Jesus Christ.
How do Russians say Happy New Year?
Happy New Year in Russian is:
С Новым годом!
Pronounced approximately:
s NOH-vim GOH-duhm
Do Russians celebrate Christmas on December 25?
The Russian Orthodox Church traditionally observes Christmas on January 7 on the Gregorian calendar, corresponding to December 25 on the Julian calendar. However, some Christians and individual families in Russia may celebrate December 25.
Is Christmas or New Year bigger in Russia?
For much of modern Russian culture, New Year’s Eve has been the larger secular winter celebration. Christmas remains particularly important as a religious holiday for Orthodox Christians.
🎄 Merry Christmas in Russian
Whether you’re writing a Christmas card, greeting a Russian-speaking friend, or simply adding another language to your collection of holiday phrases, the most important expression to remember is:
С Рождеством!
Pronunciation: s rahzh-dee-STVOM
Meaning: Merry Christmas!
And if you want to extend your wishes through the entire holiday season, you can say:
С Рождеством и Новым годом!
Merry Christmas and Happy New Year!
From the glowing candles of Orthodox churches to snowy New Year celebrations, Russian winter traditions offer a fascinating blend of faith, family, history, and celebration—and С Рождеством! is the perfect phrase for sharing a little Christmas cheer in Russian.
🔗 Related Articles
Continue exploring Christmas greetings from around the world:
